Active categories and fields can be used for data contribution. Contributed data will be validated against them.
When you make a category or field inactive, they can no longer be used for data contribution. However, data contributed before you made a category or field inactive will still be accessible on your maps.